El Nuevo Testamento interlineal griego-espanol
El Nuevo Testamento interlineal griego-espanol By Cesar Vidal El Nuevo Testamento interlineal griego espanol P Por fin tres traducciones del Nuevo Testamento en una pagina Esta fascinante edicion de estudio le permite acercarse al griego original de la Biblia lo mas que se puede Todo el texto griego del Nuev
El Nuevo Testamento interlineal griego-espanol By Cesar Vidal P Por fin tres traducciones del Nuevo Testamento en una pagina.Esta fascinante edicion de estudio le permite acercarse al griego original de la Biblia lo mas que se puede Todo el texto griego del Nuevo Testamento se encuentra al lado de dos traducciones en espanol, una que es palabra por palabra y una idiomatica Laamada versionReina Valera 1909es el texto biblico idiomatico ubicado junto a la traduccion palabra por palabra de Cesar Vidal El resultado de anos de investigacion exhaustiva, este innovador Nuevo Testamento interlineal acercara mas que nunca a hispanohablantes al significado original de la Palabra de Dios.
El Nuevo Testamento interlineal griego-espanol By Cesar Vidal
-
[PDF] Read ↠ El Nuevo Testamento interlineal griego-espanol : by Cesar Vidal
132
Cesar Vidal
Para un conocimiento m s profundo de los escritos de los primeros disc pulos de el Mes as Jes s Un producto que nos ayuda a entender de una manera m s precisa los conceptos que quiere transmitir el escritor, y reconstruir algunos argumentos err neos que ha transmitido el cristianismo durante siglos He adquirido versi n kindle y deja mucho que desear no han desarrollado bien el libro para este formato Es claro que les interesa m s la venta en papel.
Personalmente lo recomiendo por su presentaci n y la calidad de su contenido Si se quiere avanzar en el conocimiento del NT y de sus originales griegos.
Muy buen libro y rico su contenido, las traducciones son muy buenas y explicativa poniendo su original en griego, hay que leerlo
buena presentacion del texto original griego junto a la traduccion literal que permite captar la esencia mas acorde con los textos originales.
Un gran trabajo que se debiera convertir en referencia en castellano de este tipo de libros He disfrutado con la profundidad y riqueza del texto Me emociona acercarme a un texto en otro idioma cuya lectura tantas vidas ha transformado.
Excelente, til, muy bueno para el tipo de estudio que estoy haciendo y para tener un mejor conocimiento concerniente a Nuevo Testamento.
Estoy muy contento con la entrega r pida y segura, como siempre en y con el contenido del libro Despu s de a os de sufrir con el problem tico Interlineal de Lacueva buen trabajo del traductor, pero partiendo de manuscritos m s que objetables Nestle Wescott Hort Tischendorf, que se ha ido corrigiendo en innumerables ocasiones , llega este trabajo impecable basado en el texto mayoritario el universal y confiable texto bizantino, o textus receptus Absolutamente refrescante Muy til para todo el que [...]
Como digo, est bien para conocer el griego koin original del Nuevo Testamento, si bien este griego, es copia de copias, ya que obviamente no existe ning n manuscrito original.Lo que no me ha convencido, es la traducci n interesada que da el autor a dicho griego, ya que lo acomoda a sus creencias ya preestablecidas, y el caso m s claro en que lo he notado, es en lo referente a la Trinidad, la cual el autor apoya y que en mi humilde opini n, es una doctrina claramente errada que fue establecida po [...]